scienceitНаука. Инновации. ТехнологииScience. Innovations. Technologies2308-4758North-Caucasus Federal Universityscienceit-281Research ArticleФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ НАУКИPHYSICAL AND MATHEMATICAL SCIENCESРАДАРНЫЙ МОНИТОРИНГ СЕЗОННОЙ МИГРАЦИИ ПТИЦ НАД ЦЕНТРАЛЬНЫМ ИЗРАИЛЕМRadar monitoring of seasonal bird migration over Central IsraelДиневичЛеонид АбрамовичDinevichLeonid AbramovichDinevich@013.netЛешемЁсиLeshemYossiyleshem@post.tau. ac.ilТель-Авивский университетРоссияTel Aviv UniversityRussian Federation201705092022016594Copyright © Диневич Л.А., Лешем Е., 20222022Диневич Л.А., Лешем Е.Dinevich L.A., Leshem Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://scienceit.elpub.ru/jour/article/view/281

На базе метеорологического локатора МРЛ-5 и специально разработанного алгоритма была создана станция радарной орнитологии. Система позволяет в радиусе 60 км строить графики, сочетающие метеорологические данные и векторное поле полетов птиц на различных высотах, и передавать эти данные онлайн в операторные центры контроля безопасности полетов. Собранные в исследовании данные предоставляют возможность получить некоторые характеристики сезонной миграции птиц через центральный Израиль. Данная система и результаты исследования станут интегральной частью обеспечения безопасности полетов военной авиации Израиля.

A radar ornithological station has been created based on the meteorological radar MRL-5 and a specially designed algorithm. The system enables to plot radar charts within the radius of 60 km combining meteorological data with vectors of bird field flying at different heights and pass these charts online over to air traffic control operators. The data accumulated in the study made it possible to obtain certain characteristics of seasonal bird migration over Central Israel. The system and the results of the study have become an integral part of ensuring air safety for Israeli military aircraft.

радарная орнитологиярадарная метеорологиярадарное эхоптицымиграция птицорнитологиябезопасность воздушных полетовradar ornithologyradar meteorologyradar echobirdsbird migrationornithologyair trafic safetyReferencesAbshayev M., Burtsev I., Vaksenburg S., Shevela G., 1980. Guide for use of the MRL-4, MRL5 and MRL-6 radars in urban protection systems. L., "Hydrometeoiz-dat".Abshayev M., Burtsev I., Vaksenburg S., Shevela G., 1980. Guide for use of the MRL-4, MRL5 and MRL-6 radars in urban protection systems. L., "Hydrometeoiz-dat".Abshayev M., Kaplan L., Kapitannikov A., 1984. Form reflection of meteorologie targets at the primary processing of the meteorologie radar signal. Transactions of VGI, Bd 55.Abshayev M., Kaplan L., Kapitannikov A., 1984. Form reflection of meteorologie targets at the primary processing of the meteorologie radar signal. Transactions of VGI, Bd 55.Alpert, P., D. S. Tannhauser, 2000). "Migrating soaring birds align along sea-breeze fronts; First evidence from Israel". Bulletin of the American Meteorological Society 81(7): 1599-1601.Alpert, P., D. S. Tannhauser, 2000). "Migrating soaring birds align along sea-breeze fronts; First evidence from Israel". Bulletin of the American Meteorological Society 81(7): 1599-1601.Atlas D., 1964. Advances in Radar Meteorology. Adv. in Geophys. Vol. 10, p. 318468.Atlas D., 1964. Advances in Radar Meteorology. Adv. in Geophys. Vol. 10, p. 318468.Bahat O. and Oded Ovadia, 2005. Minimizing Bird-Aircraft Collisions Caused by Resident Raptors in Israel. IBSC 27th Meeting, Athens, Hellas, 23-27 May, p. 178.Bahat O. and Oded Ovadia, 2005. Minimizing Bird-Aircraft Collisions Caused by Resident Raptors in Israel. IBSC 27th Meeting, Athens, Hellas, 23-27 May, p. 178.Bruderer B. and Joss, 1969. Zur Registrierung und Interpretation von Echosingnaturen an enema 35 cm. Zielvervolgungstradar. Orn. Beob., Bd 66, 70-88.Bruderer B. and Joss, 1969. Zur Registrierung und Interpretation von Echosingnaturen an enema 35 cm. Zielvervolgungstradar. Orn. Beob., Bd 66, 70-88.Bruderer B. 1992. Radar studies on Bird migration in the south of Israel. BSCE/21, Jerusalem, pp. 269-280.Bruderer B. 1992. Radar studies on Bird migration in the south of Israel. BSCE/21, Jerusalem, pp. 269-280.Buurma, L., 1999. The Royal Netherlands Air Force: Two Decades Of Bird Strike Prevention "En Route". International Seminar on Birds and Flight Safety in the Middle East, Israel, April, 25-26, 1999. Pp. 71-83.Buurma, L., 1999. The Royal Netherlands Air Force: Two Decades Of Bird Strike Prevention "En Route". International Seminar on Birds and Flight Safety in the Middle East, Israel, April, 25-26, 1999. Pp. 71-83.Chernikov A., 1979. Radar clear sky echoes. Leningrad, Hydrometeoizdat, 3-40.Chernikov A., 1979. Radar clear sky echoes. Leningrad, Hydrometeoizdat, 3-40.Chernikov A., Schupyatcky A., 1967. Polarization characteristics of radar clear sky echoes. Transactions of USSR academy of sciences, atmosphere and ocean physics, V. 3, N2, 136-143.Chernikov A., Schupyatcky A., 1967. Polarization characteristics of radar clear sky echoes. Transactions of USSR academy of sciences, atmosphere and ocean physics, V. 3, N2, 136-143.Dinevich L., Kapitalchuk I., Schupyatcky A., 1990. Measurement of the microphisi-cal characteristics of clouds and precipitation with a dual-polarization radar. In: Artificial modification of atmospheric processes in Moldova, iss 2., Kishinev.Dinevich L., Kapitalchuk I., Schupyatcky A., 1990. Measurement of the microphisi-cal characteristics of clouds and precipitation with a dual-polarization radar. In: Artificial modification of atmospheric processes in Moldova, iss 2., Kishinev.Dinevich L., Kapitalchuk I., Schupyatcky A., 1994. Use of the polarization selection of radar signals for remote sounding of clouds and precipitation. 34 th Israel Annual conference on Aerospace science, 273-277.Dinevich L., Kapitalchuk I., Schupyatcky A., 1994. Use of the polarization selection of radar signals for remote sounding of clouds and precipitation. 34 th Israel Annual conference on Aerospace science, 273-277.Dinevich L., Leshem I., Gal A., Garanin V., Kapitannikov A., 2000. Study of birds migration by means of the MRL-5 radar. J. Scientific Israel -Technological Advantages. Vol. 4.Dinevich L., Leshem I., Gal A., Garanin V., Kapitannikov A., 2000. Study of birds migration by means of the MRL-5 radar. J. Scientific Israel -Technological Advantages. Vol. 4.Dinevich L., Kaplan L. 2000. On Radar observation of Birds migration. J. Scientific Israel -Technological Advantages. Vol. 4.Dinevich L., Kaplan L. 2000. On Radar observation of Birds migration. J. Scientific Israel -Technological Advantages. Vol. 4.Dinevich L., Leshem Y., Sikora, O., 2001. RADAR OBSERVATIONS ANALYSIS OF SEASON BIRD MIGRATION IN ISRAEL AT NIGHT (Based on data of radar photo registration obtained in 1998-2000), J. Scientific Israel - Technological Advantages, Vol. 3, 2001, No. 1-2.Dinevich L., Leshem Y., Sikora, O., 2001. RADAR OBSERVATIONS ANALYSIS OF SEASON BIRD MIGRATION IN ISRAEL AT NIGHT (Based on data of radar photo registration obtained in 1998-2000), J. Scientific Israel - Technological Advantages, Vol. 3, 2001, No. 1-2.Dinevich L., Leshem Y., Pinsky M., Sterkin A., 2004. Detecting Birds and Estimating their Velocity Vectors by Means of MRL-5 Meteorological Radar. J. The Ring 26, (2): 35-53.Dinevich L., Leshem Y., Pinsky M., Sterkin A., 2004. Detecting Birds and Estimating their Velocity Vectors by Means of MRL-5 Meteorological Radar. J. The Ring 26, (2): 35-53.Dinevich L., Leshem Y., 2008. Algorithmic system for identifying bird radio-echo and plotting radar ornithological charts. J. The Ring 28, 2: 3-39.Dinevich L., Leshem Y., 2008. Algorithmic system for identifying bird radio-echo and plotting radar ornithological charts. J. The Ring 28, 2: 3-39.Eastwood E., 1967. Radar ornithology. London, Methuen, 278.Eastwood E., 1967. Radar ornithology. London, Methuen, 278.Edwards J., Houghton E. W., 1959. Radar echoing area polar. Diagrams of birds. Nature, 184, N. 4692.Edwards J., Houghton E. W., 1959. Radar echoing area polar. Diagrams of birds. Nature, 184, N. 4692.Houghton E, 1964. Detection, recognition and identiication of birds on radar. In: World conf. Radio Met., Amer. Met. Soc., Boston, 14-21.Houghton E, 1964. Detection, recognition and identiication of birds on radar. In: World conf. Radio Met., Amer. Met. Soc., Boston, 14-21.Doviak, R., Zrnic, D., 1984. Doppler Radar and Weather Observation. Academic Press Inc., 512 pp.Doviak, R., Zrnic, D., 1984. Doppler Radar and Weather Observation. Academic Press Inc., 512 pp.Gauthreaux, S. A. and C. G. Belser (2003). "Radar ornithology and biological conservation." Auk 120(2): 266-277.Gauthreaux, S. A. and C. G. Belser (2003). "Radar ornithology and biological conservation." Auk 120(2): 266-277.Ganja I., Zubkov M., Kotjazi M., 1991. Radar ornithology, Stiinza, 123-145.Ganja I., Zubkov M., Kotjazi M., 1991. Radar ornithology, Stiinza, 123-145.Gudmundsson, G. A., T. Alerstam, et al. (2002). "Radar observations of Arctic bird migration at the Northwest Passage, Canada". Arctic 55(1): 21-43.Gudmundsson, G. A., T. Alerstam, et al. (2002). "Radar observations of Arctic bird migration at the Northwest Passage, Canada". Arctic 55(1): 21-43.Gauthreaux, Sidney A. Jr., David S. Mizrahi, and Carroll G. Belser. 1998. Bird Migration and Bias of WSR-88D Wind Estimates. Weather and Forecasting 13:465481.Gauthreaux, Sidney A. Jr., David S. Mizrahi, and Carroll G. Belser. 1998. Bird Migration and Bias of WSR-88D Wind Estimates. Weather and Forecasting 13:465481.Glover K., Hardy K., 1966. Dot angels: insects and birds. In: Proc. 12th Weather Radar Conf., Amer. Met. Soc., Boston, p. 264-268.Glover K., Hardy K., 1966. Dot angels: insects and birds. In: Proc. 12th Weather Radar Conf., Amer. Met. Soc., Boston, p. 264-268.Houghton E, 1964. Detection, recognition and identiication of birds on radar. In: World conf. Radio Met., Amer. Met. Soc., Boston, 14-21.Houghton E, 1964. Detection, recognition and identiication of birds on radar. In: World conf. Radio Met., Amer. Met. Soc., Boston, 14-21.Hajovsky R., Deam A., La Grone A., 1966. Radar relections from insects in the lower atmosphere. IEEE Trans. On Antennas and Propagation, vol. 14, pp. 224227.Hajovsky R., Deam A., La Grone A., 1966. Radar relections from insects in the lower atmosphere. IEEE Trans. On Antennas and Propagation, vol. 14, pp. 224227.Khardy K., 1969. Зондирование безоблачной атмосферы с помощью мощных радиолокаторов с высоким разрешением. - «Труды института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике». Т. 57, № 4 / Пер. с англ. М.: Мир, с. 109-112.Khardy K., 1969. Зондирование безоблачной атмосферы с помощью мощных радиолокаторов с высоким разрешением. - «Труды института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике». Т. 57, № 4 / Пер. с англ. М.: Мир, с. 109-112.Komenda-Zehnder, S., F. Liechti, et al. (2002). "Is reverse migration a common feature of nocturnal bird migration. An analysis of radar data from Israel." Ardea 90(2): 325-334.Komenda-Zehnder, S., F. Liechti, et al. (2002). "Is reverse migration a common feature of nocturnal bird migration. An analysis of radar data from Israel." Ardea 90(2): 325-334.Kropfli R. A., 1970. Simultaneous radar and instrumented aircraft observations in a clear air turbulent layer. In: Prepr. 14th Radar Met. Conf., Amer. Met. Soc., Boston, p. 117-120.Kropfli R. A., 1970. Simultaneous radar and instrumented aircraft observations in a clear air turbulent layer. In: Prepr. 14th Radar Met. Conf., Amer. Met. Soc., Boston, p. 117-120.Larkin, R. P., W. R. Evans, et al. (2002). "Nocturnal flight calls of Dickcissels and Doppler radar echoes over south Texas in spring". Journal of Field Ornithology 73(1): 2-8.Larkin, R. P., W. R. Evans, et al. (2002). "Nocturnal flight calls of Dickcissels and Doppler radar echoes over south Texas in spring". Journal of Field Ornithology 73(1): 2-8.Leshem, Y., Y. Yom-Tov. 1998. Routes of migrating soaring birds. Ibis 140, 41-52.Leshem, Y., Y. Yom-Tov. 1998. Routes of migrating soaring birds. Ibis 140, 41-52.Leshem, Y. and S. A. Gauthreaux, 1996. Proposal to develop a global network to predict bird movements on a real-time and daily scale by using radars. Bird Strike Committee Europe BSCE-23/WP 50. London, May 13-17.Leshem, Y. and S. A. Gauthreaux, 1996. Proposal to develop a global network to predict bird movements on a real-time and daily scale by using radars. Bird Strike Committee Europe BSCE-23/WP 50. London, May 13-17.Leshem, Y., Y. Yom-Tov 1996. The use of thermals by soaring migrants in Israel. Ibis 138, 667-674.Leshem, Y., Y. Yom-Tov 1996. The use of thermals by soaring migrants in Israel. Ibis 138, 667-674.Lofgren G., Battan L., 1969. Polarization and vertical velocities of dot angel echoes. J. Appl. Met., pp. 948-951.Lofgren G., Battan L., 1969. Polarization and vertical velocities of dot angel echoes. J. Appl. Met., pp. 948-951.Miller, M. A., J. Verlinde, et al. (1998). "Detection of nonprecipitating clouds with the WSR-88D: a theoretical and experimental survey of capabilities and limitations." Weather and Forecasting 13(4): 1046-1062.Miller, M. A., J. Verlinde, et al. (1998). "Detection of nonprecipitating clouds with the WSR-88D: a theoretical and experimental survey of capabilities and limitations." Weather and Forecasting 13(4): 1046-1062.Oded Ovadia, Maj., M. Sc., Israel and Nicholas B. Carter, Ph.D., USA. 2005. A Paradigm Shift in Bird Strike Prevention by the Israeli Air Force. IBSC. 27th Meeting. Athens, Hellas, 23-27 May 2005. pp. 57-58.Oded Ovadia, Maj., M. Sc., Israel and Nicholas B. Carter, Ph.D., USA. 2005. A Paradigm Shift in Bird Strike Prevention by the Israeli Air Force. IBSC. 27th Meeting. Athens, Hellas, 23-27 May 2005. pp. 57-58.Venema, V., H. Russchenberg, et al. (2000). "Clear-air scattering observations: downdraft and angels." Physics and Chemistry of the Earth. B: Hydrology 25 (1012): 1123-1128.Venema, V., H. Russchenberg, et al. (2000). "Clear-air scattering observations: downdraft and angels." Physics and Chemistry of the Earth. B: Hydrology 25 (1012): 1123-1128.Richardson W. J. and T. West, 2005. Serious Bird strike Accidents to U. K. Military Aircraft, 1923 to 2004: Numbers and Circumstances. IBSC 27th Meeting, Athens, Hellas, 23-27 May, p. 5.Richardson W. J. and T. West, 2005. Serious Bird strike Accidents to U. K. Military Aircraft, 1923 to 2004: Numbers and Circumstances. IBSC 27th Meeting, Athens, Hellas, 23-27 May, p. 5.Russell, K. R. and S. A. Gauthreaux (1998). "Use of weather radar to characterize movements of roosting purple martins". Wildlife Society Bulletin 26(1): 5-16.Russell, K. R. and S. A. Gauthreaux (1998). "Use of weather radar to characterize movements of roosting purple martins". Wildlife Society Bulletin 26(1): 5-16.Сальман Е., Брылёв Г., 1961. Радиоэхо диэлектрических неоднородностей термического характера. Тр. ГГО, вып. 120, с. 37-44.Сальман Е., Брылёв Г., 1961. Радиоэхо диэлектрических неоднородностей термического характера. Тр. ГГО, вып. 120, с. 37-44.Skolnik, M., 1970. Radar handbook. Mcgraw-hill book company.Skolnik, M., 1970. Radar handbook. Mcgraw-hill book company.Schaefer G., 1966. The study of birds echoe using a tracking radar. Proc. 14th Int. Ornith. Cjngress. Oxford.Schaefer G., 1966. The study of birds echoe using a tracking radar. Proc. 14th Int. Ornith. Cjngress. Oxford.Schaefer G., 1968. Bird recognition by radar: a study in quantitative radar ornithology. The problems of birds ad pests. London; New York.Schaefer G., 1968. Bird recognition by radar: a study in quantitative radar ornithology. The problems of birds ad pests. London; New York.Шестаков Г., 1971. Строение крыльев и механика полёта птиц. М., 180 с.Шестаков Г., 1971. Строение крыльев и механика полёта птиц. М., 180 с.Schupyatcky A., 1959. Радиолокационное рассеяние несферическими частицами, Тр. ЦАО, вып. 30, с. 39-52.Schupyatcky A., 1959. Радиолокационное рассеяние несферическими частицами, Тр. ЦАО, вып. 30, с. 39-52.Stepanenko V., 1973. Радиолокация в метеорологии. Гидрометеоиздат. Ленинград.Stepanenko V., 1973. Радиолокация в метеорологии. Гидрометеоиздат. Ленинград.Thorpe J., 2005. Fatalities and Destroyed Civil Aircraft Due to Bird Strikes, 2002 to 2004 (with an Addendum of Animal Strikes). IBSC 27th Meeting, Athens, Hellas, 23-27 May, p. 17-24.Thorpe J., 2005. Fatalities and Destroyed Civil Aircraft Due to Bird Strikes, 2002 to 2004 (with an Addendum of Animal Strikes). IBSC 27th Meeting, Athens, Hellas, 23-27 May, p. 17-24.Zavirucha V., Saricev V., Stepanenko V, Shepkin U., 1977. Study of the dispersion characteristics of the meteorological and ornitological objects in echo-free cameras Proc. Main Geophysic Observatory, №395, с. 40-45.Zavirucha V., Saricev V., Stepanenko V, Shepkin U., 1977. Study of the dispersion characteristics of the meteorological and ornitological objects in echo-free cameras Proc. Main Geophysic Observatory, №395, с. 40-45.Zrnic, D.S. and A.V. Ryzhkov (1998). "Observations of insects and birds with a polarimetric radar". Ieee Transactions on Geoscience and Remote Sensing 36(2): 661-668.Zrnic, D.S. and A.V. Ryzhkov (1998). "Observations of insects and birds with a polarimetric radar". Ieee Transactions on Geoscience and Remote Sensing 36(2): 661-668.Якоби В. Э. Биологические основы предотвращения столкновений самолётов с птицами. М., 1974, 165 с.Якоби В. Э. Биологические основы предотвращения столкновений самолётов с птицами. М., 1974, 165 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.